Thinking of selling a residential rental property? Here’s a checklist that may come in handy before you list the property for sale.